L'impresa di Jaan Roose sullo Stretto di Messina, il momento della caduta