Piazza Cairoli, le critiche dell'ex assessore Elvira Amata