Omicidio sul lungomare, l’ultimo saluto della comunità di Furci Siculo a Pippo Catania