Messina, le foto dell'incidente in tangenziale