Neonata morta, Procura apre inchiesta