I due, passeggeri dell’imbarcazione Holland America Linee, della compagnia di navigazione Nordaam, si accingevano ad attraversare la cortina del porto. Diligentemente, si sono serviti delle strisce pedonali, inconsapevoli del fatto che a Messina questo tipo di segnaletica orizzontale è sconosciuta ai più. Infatti, i malcapitati non sono mai riusciti a raggiungere l’altro capo della strada. Un’automobile li ha travolti, facendogli compiere un volo di alcuni metri. Alla scena hanno assistito, increduli, tanti altri stranieri, alcuni dei quali si sono precipitati a prestare soccorso. Uno dei due non riusciva a muoversi, ragion per cui è stato chiesto l’intervento di un’ambulanza. Trasportati entrambi nel nosocomio di viale Europa, i medici del Pronto soccorso hanno riscontrato ferite giudicate guaribili in diversi giorni. In particolare, un turista ha riportato la frattura di una tibia. Nel frattempo, la nave ha mollato gli ormeggi ed è ripartita, lasciando terra mentre gli agenti della sezione Infortunistica della polizia municipale hanno eseguito i rilievi sul luogo dell’incidente.